Emily Barrs Debütroman im Jugendbuch, »Jeder Tag kann der schönste in deinem Leben werden«, wurde ein Weltbestseller und in 27 Sprachen übersetzt. Davor arbeitete Emily Barr als Journalistin in London, aber sie war immer auf der Suche nach einem ruhigen Ort und einem Roman, den sie schreiben wollte. Sie wurde mit dem WH Smith Talent Award ausgezeichnet und hat auch zahlreiche Thriller für Erwachsene geschrieben. Sie lebt mit ihrem Mann und den Kindern in Cornwall.
Petra Koob-Pawis studierte in Würzburg und Manchester Anglistik und Germanistik, arbeitete anschließend an der Universität und ist seit 1987 als Übersetzerin tätig. Sie wohnt in der Nähe von München, und wenn sie gerade nicht übersetzt, lebt sie wild und gefährlich, indem sie Museen durchstreift, Vögel beobachtet und ihren einäugigen Kater daran zu hindern versucht, sämtliche Möbel zu ruinieren.