Beltrami, Matteo: Mein Name war 125

Bellinzona, Mitte der 1950er Jahre: Als fünfjähriges Kind wird der kleine Piero, Sohn einer alleinerziehenden italienischen Handwerkerin, seiner Mutter entrissen und in eine geschlossene Erziehungsanstalt gesteckt. Während seiner Internierung von 1954 bis 1959 erleidet er alle erdenklichen Formen von Misshandlung - und überlebt nur knapp. Basierend auf intensiven Recherchen und Gesprächen hat Pieros Sohn Matteo Beltrami die kindliche Leidensgeschichte seines Vaters zu einem packenden und berührenden biografischen Roman verwoben. Beltrami will mit seinem Buch exemplarisch über das Unrecht aufklären, das unzähligen Heimkindern im Tessin widerfahren ist, und seinem Vater zugleich «ein Stück Leben, ein Stück gestohlener Kindheit zurückgeben». Feinfühlig übersetzt vom Schriftsteller Vincenzo Todisco erscheint dieser wertvolle Text nun erstmals auf Deutsch.