Brit Bildøen gilt als eine der führenden norwegischen Autor*innen, ihre Romane wurden für den renommierten Brage-Preis nominiert und waren auf der Longlist für den Dublin International Literature Award. Bildøen hat mehrere Romane und Kinderbücher übersetzt und ist auch selbst Kinderbuchautorin. 2023 wurde sie für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet. Mit »Das Unwetter« wird sie erstmals einem größeren Publikum in Deutschland vorgestellt. Ein weiterer Roman, der thematisch anschließt, ist in Vorbereitung.
Frank Zuber hat einen Master of Arts in Skandinavistik, Deutscher Philologie sowie Anglistik. Zehn Jahre lehrte er an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main und der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. Heute arbeitet er als freier Übersetzer für Belletristik und Sachbuch aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen. 2018 wurde er von der norwegischen Literatur-Förderung NORLA für seine Übersetzungen ausgezeichnet. Frank Zuber lebt in Wiesbaden.