Freschi, Brian: Lady Gwens geheimes Detektivbüro

Brian Freschi wurde 1993 geboren und ist schon seit vielen Jahren im Bereich der Darstellenden Künste tätig. Als Teil des Künstlerkollektivs Manticora hat er seit 2015 an verschiedenen Comics mitgewirkt und mit zahlreichen Verlagen zusammengearbeitet. Er ist Dozent an der Akademie The Sign in Florenz und seit 2018 auch als Autor illustrierter Kinderbücher aktiv. Seine Bücher wurden bereits in mehrere Sprachen übersetzt.

Elena Triolo wurde 1988 geboren und ist eine in der Toskana lebende Illustratorin und Comic-Künstlerin, die bereits mit großen italienischen Verlagen und diversen Marken zusammengearbeitet hat. Seit Kurzem ist sie auch als Tätowierin tätig, doch am stärksten schlägt ihr Herz fürs Zeichnen - und fürs Ballet! In den sozialen Medien findet man sie unter dem Namen carotecannella.

Myriam Alfano ist Literaturübersetzerin und freie Dozentin. Sie hat Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig studiert und war als Literaturagentin und Rechtehändlerin in einem großen deutschen Publikumsverlag tätig. Seit 15 Jahren überträgt sie Romane, Graphic Novels und Kinderbücher aus dem Italienischen und Spanischen ins Deutsche und leitet Übersetzungsworkshops.