Birgit Heitfeld ist gelernte Journalistin (Tageszeitung) und studierte Philologin (M.A. Romanistik, Anglistik; Unis in Münster (D), Reims (F), Swansea (GB). Es folgten längere Aufenthalte in New York und Südamerika. Bis 2023 war sie sieben Jahre lang als Pressebeauftragte der Botschaft von Chile in Berlin tätig. Sie arbeitet seitdem, wie schon zuvor, freiberuflich. Sie lebt in Berlin und València.