DR. LUCY POLLOCK absolvierte ihre medizinische Ausbildung in Cambridge und am Bart's Hospital und arbeitete als Assistenzärztin in East London, bevor sie nach Somerset zog. Dort ist sie seit 2001 als Beraterin tätig ist und hat sich auf die Betreuung älterer und gebrechlicher Menschen spezialisiert.
Ulrike Becker, geboren 1959 in Thuine, hat Texte u.a. von Tim Parks, Barbara Gowdy und Julia Rothman ins Deutsche übersetzt.