Salla Savolainen, 1962 geboren, ist eine vielfach ausgezeichnete finnische Illustratorin und Autorin einiger Bilderbücher. Als Illustratorin war sie bereits dreimal für den Finlandia Junior-Preis sowie 2010 für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert. Mit Asphalt! Wir bauen eine Straße erscheint 2024 ihr erstes Buch bei Hanser.
Elina Kritzokat, 1971 geboren, absolvierte ein Studium der Literaturwissenschaft. Seit 2002 übersetzt sie Belletristik und Sachbücher aus dem Finnischen ins Deutsche, 2019 wurde sie dafür mit dem Finnischen Staatspreis für Übersetzung in ausländische Sprachen ausgezeichnet.